Bagi yang kembali, selamat datang kembali. Ini Hidari Ryuu. Baik yang akan menyelami karya ini atau sudah memulai, terima kasih telah memilih cerita ini. Karya ini awalnya dimulai sebagai novel web yang diterbitkan di platform seperti Kakuyomu. Versi yang sedang Anda baca sekarang telah direvisi secara ekstensif untuk publikasi, dengan hampir setengah kontennya merupakan materi baru. Selain itu, karakter Kohaku Kazemiya telah mengalami perubahan halus—berubah menjadi "gal headphone telinga kucing." (Meski terlihat seperti gal, kepribadiannya tidak terlalu cocok dengan cetakan itu, menjadikannya penggambaran bernuansa.) Headphone telinga kucing tidak ada di versi web. Mereka ditambahkan untuk membedakannya dari trope umum karakter gal pirang sambil menekankan tema penolakan dan pelarian Kohaku Kazemiya. Awalnya, mereka hanyalah headphone putih, tapi editor saya waktu itu, F-san, menyarankan, "Bagaimana kalau tambah telinga kucing?" Ini menginspirasi perubahan. Saat itu, aku bergulat dengan apakah headphone polos cukup berdampak untuk diferensiasi, jadi ini ternyata menjadi pengait yang sangat baik. Aku memperdebatkan memasukkan headphone telinga kucing sampai saat terakhir, dan sekarang aku sedikit menyesal tidak memperluasnya lebih jauh di teks. Namun, berkat ilustrasi fenomenal oleh Magako-sama, yang menghidupkan Kohaku Kazemiya, aku yakin itu keputusan yang tepat. Penggambaran visual melampaui harapanku, membuat konsep "gal headphone telinga kucing" benar-benar bersinar. Sekarang, untuk beberapa kata terima kasih! Pertama, untuk editor saya—F-san, K-san, dan S-san—terima kasih banyak! Wawasan dan dukungan Anda selama proses revisi sangat berharga! Untuk Magako-sama, yang mengilustrasikan karya ini— terima kasih untuk karya seni menakjubkan Anda! Transparansi dan kelembutan di setiap karya adalah harta karun. Ilustrasi sampul Kohaku Kazemiya, khususnya, memesona saya sepenuhnya dengan pesonanya! Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih sepenuh hati kepada semua orang yang membantu menerbitkan buku ini dan kepada Anda, para pembaca, untuk mengambilnya. Saya harap kami akan bertemu lagi di masa depan.